شنبه 20 آذر 1389

همسا یه من توتورو

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

 

 

سینما ۲۴ تقدیم میکند

 

هم اکنون در بازار 

 

کارگردان : میازاکی

 

 

 

مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی

 

بازیگران دوبله :

 

آیسن نوروزی

 

مانیا احمدی

 

دیانوش آصف وزیری

 

علی باقرلی

 

زهره نصیری

 

محسن سرشار

 

اشکان صادقی

و .....


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

چهارشنبه 26 آبان 1389

سیاره پام

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

با محوریت صرفه جویی در مصرف آب انیمیشن سیاره پام در صدا و سیمای زنجان تولید شد
جام جم آنلاین: انیمیشن سیاره پام با محوریت صرفه جویی در مصرف آب در 13 قسمت 7 دقیقه ای در صدا و سیمای مرکز زنجان تولید شد.
                             

به گزارش جام جم آنلاین به نقل از روابط عمومی معاونت امور مجلس و استان های صدا و سیما ، پیمان شریفی تهیه کننده انیمیشن سیاره پام گفت: این انیمیشن با استفاده از یک ریتم آرام و ساده در قالب یک داستان خطی به مسائل روزمره ی زندگی می پردازد. مسائلی که هر روز با آنها درگیر هستیم مانند استفاده نادرست از آب که در این مجموعه به آموزش درست استفاده از آب پرداخته شده است.

شریفی با اشاره به داستان این انیمیشن ابراز داشت: تیرداد از شخصیت های اصلی این انیمیشن ، کلکسیونی از مدال های افتخار دارد که هر کدام را از معلم خود دریافت کرده است و همه این مدال ها برایش بسیار با ارزش و دوست داشتنی هستند. معلم یک مدال برای دانش آموزان مدرسه در نظر گرفته است که این بار این مدال به کسی می رسد که بتواند 13 راه حل برای صرفه جویی در مصرف آب به کسانی که آب را هدر می دهند آموزش دهد.

عوامل انیمیشن سیاره پام عبارتند از:تهیه کننده: پیمان شریفی، نویسنده: ساناز و سپیده شاه حسینی، کارگردان: پیمان شریفی، علیرضا طاهری، طراح شخصیت و گرافیست: علیرضا طاهری، انیماتور: سمیه آزادی جم، آرزو ذینلی، زهرا و فاطمه محمدی، مینا ذوالفقاری، علیرضا شریفی و سپیده نوری، سرپرست گویندگان: محمد رضا علیمردانی، صدابردار: پیمان واحدی، مرتضی اجرایی، دستیار مدیر دوبلاژ: نازنین حقیری، گویندگان: محمد رضا علیمردانی، سعید بحر العلومی، آیسن نوروزی، نازنین حقیری، ملیحه صائمی، مهدی قاسمی، مهراد میر اکبری، فرشاد پارسا، کیارش توتونچیان، احمد نگهبان

 صداگذاری و میکس: زهره نصیری 

 تدوین: پیمان شریفی، ناظر کیفی: یوسف صدیق


برچسب ها: انیمیشن ، دوبله ، کارتون ، صداگذاری ، میکس ،

دوشنبه 19 مهر 1389

در سراسر کشور

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

 

بن 10

مجموعه دوم


دوبله شده به سرپرستی احسان مهدی

در استودیو نماهنگ

 

صدا گذاری :

زهره نصیری

 

میکس :

احسان مهدی

 

گویندگان :

احسان مهدی

محمد رضا علیمردانی

حامد مدرس

سیمین براتی

تینا هاشمی

زهره نصیری

ریحانه صفاری


پخش از جوانه پویا

منتظر قسمتهای بعدی باشید !

 


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

دوشنبه 19 مهر 1389

هم اکنون در سراسر کشور

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

پلیس سیار 1 به مدیریت اشكان صادقی

در استودیو آواژه دوبله شد

 


مترجم :

میلاد فشتمی


صدابردار :

علی كریمی


صداگذار ی و میکس :

زهره نصیری


صداپیشگان :

اشكان صادقی

علی باقرلی

لیلا ادیبان

تینا هاشمی

بهاره حیدرخانی

معصومه آرامی

فرشاد بهبودی

سروش مهاجرانی

علی اصغر قره خانی

و

حامد عزیزی



پخش از جوانه پویا

منتظر قسمتهای بعدی باشید !


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

یکشنبه 11 مهر 1389

جک و لوبیا سحر آمیز

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

انیمیشن جك ولوبیای سحرآمیز به مدیریت دیانوش آصف وزیری

در استودیو آواژه دوبله شد

و پروانه پخش گرفت


صدابردار :

علی كریمی

 


صداگذار ی و میکس :

زهره نصیری

 

  صداپیشگان :

اشكان صادقی

علی باقرلی

كوروش زارع پناه

زهره نصیری

دیانوش آصف وزیری

 آزاده اكبری

مریم باقری

مانیا احمدی

علی اصغر قره خانی

 


تدوین:

صالح جراح نجفی



برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

پنجشنبه 25 شهریور 1389

هم اکنون در سراسر کشور

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

مجموعه انیمیشن مورچه و مورچه خوار

به سرپرستی اشكان صادقی


با گویندگی

كوروش زارع پناه

و

اشكان صادقی





                           مجموعه انیمیشن بازرس

دوبله شده به سرپرستی علی باقرلی

 


گویندگان :

علی باقرلی

كورش زارع پناه

زهره نصیری

محسن سرشار

دیانوش آصف وزیری


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

چهارشنبه 27 مرداد 1389

هم اکنون در سراسر کشور

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

 

گروه فرهنگی هنری آواژه تقدیم میکند

 

گربه کلاه به سر

 

 

 

سرپرست گویندگان:

دیانوش آصف وزیری


 

صداگذاری و میکس :

زهره نصیری


 

مترجم :

سارا حسنی


   صدابردار :

علی کریمی


 

صداپیشگان :

علی باقرلی گربه

اشکان صادقی ماهی . آقای هامبر فلوب

مجید حبیبی لارنس

لاله اکبری جوون

دیانوش آصف وزیری کونراد

مانیا احمدی سالی

زهره نصیری خانم کوان . کوچول گربه ها

و

حامد بیطرفان

حمید متقی

 

تدوین ومشاوره از :صالح جراح نجفی

 


 

و

عکسهایی زیبا از این فیلم جذاب

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 


برچسب ها: فیلم ، کارتون ، دوبله ،

یکشنبه 17 مرداد 1389

افسانه کریستانیا

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    



افسانه کریستانیا






سرپرست گویندگان :

دیانوش آصف وزیری




صدا گذاری و میکس :

زهره نصیری



صدابردار:

علی کریمی


گویندگان:

اشکان صادقی

احسان مهدی

حامد مدرس

مجید حبیبی

علی باقرلی

دیانوش آصف وزیری

زهره نصیری

کورش زارع پناه

مهراد میراکبری

محمد رضا رنجبر

فرید حاجی باشی

حامد بیطرفان

محسن سرشار

تینا هاشمی

الهام زرتاختی

امینه شریفی

نازنین حقیری

سارا عطاالهی




برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

جمعه 15 مرداد 1389

چطوری اژدهاتون را تربیت کنید

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

چطوری اژدهاتون را تربیت کنید







مدیر دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی ، مجید آقا کریمی


دستیار دوبلاژ : احسان مبینی


مترجم : محمود گودرزی


صدابردار : پیمان واحدی


جلوه های صوتی : پیمان واحدی


هیکاپ : حامد مدرس - استریت : آشا محرابی


استویک : نیما رییسی – گابر و فیشلگز : مجید آقا کریمی


رافنات : وحید نفر – تافنات : ریحانه صفاری


استالنات : کوروش زارع پناه


و مهراد میراکبری ، احسان مبینی ، کیارش توتونچیان


دوبله و پخش از سینما ۲۴



برچسب ها: کارتون ، دوبله ،

جمعه 15 مرداد 1389

لوک خوش شانس

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    



لوک خوش شانس







مدیر دوبلاز : محمدرضا علیمردانی


دستیار دوبلاژ : سعید شریف


مترجم : محمود گودرزی


صدابردار : پیمان واحدی


جلوه های صوتی : محمد بلوکات


لوک : نیما رییسی – جسی جیمز و جالی : مجید آقا کریمی


بیلی بچه : هومن حاجی عبداللهی – کوپ ، فیل دفر و پیر مرد  : محمدرضا علیمردانی


کلامیتی جین : ندا مقصودی، النورو بل : سلیمه قطبی ،


رییس جمهور :پوک : امین الیاسیان، نگهبان و سام : مهراد میر اکبری ،


پدرجان : بیژن افشار ، کودکی جان : تینا هاشمی ،


کودکی النور : نازنین حقیری ،


علی میلانی


و صادق ملکی ، مهدی بقاییان ، مهدی قاسمی ، سعید شریف ، محمدرضا پور عزیز


دوبله شده در استودیو موج صدای ایرانیان



برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

جمعه 15 مرداد 1389

آتلانتیس،اقلیم گمشده

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

آتلانتیس،اقلیم گمشده








سرپرست گویندگان: اشکان صادقی


گویندگان :


اشکان صادقی


لیلا ادیبان


حامد عزیزی


آیسن نوروزی

 

محمدرضا علیمردانی
 

آنیتا قالیچی
 

مجید حبیبی


علی باقرلی


فرشاد بهبودی

 

خسرو احمدی

 

محسن سرشار

 

تینا هاشمی


دوبله شده در استودیو آواژه


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

چهارشنبه 30 تیر 1389

مقصد نهایی گاندامها

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

مقصد نهایی گاندامها

در سراسر کشور

 


صداگذاری و میکس :

زهره نصیری


صداپیشگان :

اشکان صادقی

حامد مدرس

دیانوش آصف وزیری

زهره نصیری

احسان مهدی

فرشاد بهبودی

تینا هاشمی

مهراد میر اکبری

حامد بیطرفان

محمد رضا رنجبر

حمید متقی

و ...

 

 

                 دوبله شده در استودیو آواژه


برچسب ها: کارتون ، دوبله ،

پنجشنبه 24 تیر 1389

نظرسنجی

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

سلام

بیایید نظراتمون را کنار هم بگذاریم :

1.دوبله چقدر براتون مهمه ؟ 

2. دوبله های سیما را بیشتر میپسندید یا طرفدار نمایش خانگی

 هستید ؟

3. بنظرتون در زمینه دوبله آیا الزاما قدیمی تر بودن دلیل بر

کیفیته و جوان بودن دلیل بر بی کیفیتی ؟

4.  دوبله کدام اثر براتون لذت بخش و تاثیر گذار بوده ؟

ممنون ! 


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

دوشنبه 14 تیر 1389

توتورو

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

توتورو

 

 با مدیریت اشکان صادقی

 گویندگان :

آیسن نوروزی    اشکان صادقی   علی باقرلی

دیانوش آصف وزیری     زهره نصیری

و....

دوبله شده در استودیو آواژه


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

شنبه 12 تیر 1389

آرسن لوپن

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

آرسن لوپن

 

 به مدیریت اشكان صادقی

گویندگان :

اشكان صادقی

مجید حبیبی

حامد عزیزی

بابك پاییزان

مهراد میر اكبری

حامد بیطرفان

نیما نكویی

لاله اكبری

ریحانه صفاری

زهره نصیری


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

شنبه 12 تیر 1389

بازرس

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

بازرس

گویندگان :

علی باقرلی

كورش زارع پناه

محسن سرشار

زهره نصیری

دیانوش آصف وزیری


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

شنبه 12 تیر 1389

روپرت خرسه

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

روپرت خرسه

 

سرپرست گویندگان : ندا آسمانی

مترجم : هانیه سادات جعفریه ، محمدرضا سید آقا

ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی

مدیر صدابرداری : افشین طاهری

صدابرداران : امین طاهری ، اردلان فلاح

صدا گذاری و میکس : زهره نصیری

گویندگان :

روپرت : احسان مهدی – موطلایی ، وروجک و مادر طبیعت : ندا آسمانی - دانا : نازنین حقیری – ستاره و فردی : مهشید اژده فر – گاستوس : تینا هاشمی – تپلو و اتیس : فرشاد پارسا – میراندا و فریدا :…

با حضور محمدرضا علیمردانی

دوبله و پخش از تصویر دنیای هنر


برچسب ها: دوبله ، کارتون ،

چهارشنبه 15 اردیبهشت 1389

گوبی

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

    گوبی





سرپرست گویندگان : علی باقرلی

             گویندگان :
           علی باقرلی

          آیسن نوروزی

           حامد عزیزی

     دیانوش آصف وزیری

         زهره نصیری

          ندا مقصودی

         امین الیاسین

       مهراد میر اكبری

      نرگس عنبرستانی

               و...




برچسب ها: دوبله ، کارتون ، فیلم ،

دوشنبه 30 فروردین 1389

بارباپاپا باز هم با شما !

   نوشته شده توسط: زهره نصیری    

       باربا پاپا

 

 

مجموعه زیبا و دوست داشتنی باربا پاپا با مدیریت مشترک احسان مهدی و آنیتا قالیچی در سراسر کشور


                                            صدا گذاری و میکس

                                                زهره نصیری


                                  صدا پیشگان

                               فرید حاجی باشی

                            دیانوش آصف وزیری    

                                 احسان مهدی  

                                  آنیتا قالیچی 

                                سارا عطاالهی  

                                سیمین براتی   

                          محمد رسول مجد آبادی   

                                شهره روحی   


           دوبله و پخش از موسسه فرهنگی هنری رودکی

  

                 


برچسب ها: کارتون ، دوبله ،